The main historical errors in the movie "Gladiator"

 The Ridley Scott's  movie “Gladiator” was a success at the box office, but it has different historical mistakes in it. Let’s see the main ones:

1. When Maximus fights at the beginning of the movie, he says “At my signal, unleash hell", but the plot takes place in pre-Christian age. The main character should have said “At my signal unleash the Underworld!”

2. The anfitheater of Rome, where the fighting are taken, in the movie is called Collosseum, but the Romans of that age would have call it “Anfitheater Flavius".

3. The main character of the movie is nicknamed “Ispanicus", but this word was not created yet. They would have nicknamed him “Ibericus"

4. Maximus have the rank of “General" in the army, but the equivalent rank in the roman army was “Legatus" or “Tribunus”

5. In the movie a crossbow appears. This weapon was first used in the middle age.

6. The Emperor Marcus Aurelius was not killed by Commodus, but by disease.

7. The Emperor Commodus was not killed by a rebel gladiator, but he died because of a conspiracy held by his wrestling teacher Narcissus, who was an ex gladiator.

8. When, in the last scene, Maximus buries the small statues, you can see, behind the Colosseum, the Domus Aurea's lake. But this was impossible because that lake was emptied to be able to build there the Colosseum.

9. The quote “Ave, Caesar, morituri te salutant” was not said by the gladiators, but by those who had been sentenced to death.

10. At the end of a fight between gladiators, when one was on top of the other, the Emperor will have to choose between the life or the death of the one who was defeated. The gestures used were not the thumb up or thumb down. He showed only the thumb, with the other fingers of the hand closed, to represent a sword skewering a body (death). He did the gesture of the thumb that is going under the other fingers of the hand, creating a punch, to represent the sword that is going in his sheath (life).

RATING: 4 out of 10

I principali errori storici del film "Il gladiatore"

Il film di Ridley Scott Il gladiatore è stato sicuramente un successo cinematografico ed è entrato nell’immaginario collettivo. Tuttavia, il film contiene diversi errori storici, eccovi i principali:

1. Quando Massimo Decimo Meridio si trova a combattere all'inizio del film esclama: “Al mio segnale scatenate l'inferno". Nella realtà, trovandoci in epoca pre-cristiana, non avrebbe mai detto questa frase, ma al massimo “Al mio segnale scatenate gli Inferi!”

2. L’anfiteatro di Roma in cui avvengono i combattimenti viene chiamato Colosseo, ma in realtà lo avrebbero chiamato “anfiteatro flavio".

3. Il protagonista del film viene soprannominato “ispanico”, termine all'epoca inesistente che avrebbe dovuto essere sostituito con “iberico"

4. Massimo Meridio viene chiamato con il grado di generale, termine all’epoca inesistente, da sostituire con “Legato" o “Tribuno".

5. Tra le armi utilizzate si vede una balestra, inventata solo in epoca medioevale.

6. L'imperatore Marco Aurelio non è morto ucciso da Commodo, ma muore di malattia

7. Commodo non muore ucciso da un gladiatore ribelle, ma viene ucciso in una congiura dal suo insegnante di lotta, l'ex gladiatore Narcisso.

8. Quando nell’ultima scena Msssimo seppellisce le statuine dietro il Colosseo si vede il lago della Domus Aurea; cosa impossibile dato che il bacino fu prosciugato proprio per costruire il Colosseo. 

9. La frase “Ave, Caesar, morituri te salutant” non veniva pronunciata dai gladiatori, ma dai condannati a morte.

10. Quando alla fine di un combattimento tra gladiatori uno dei due veniva sopraffatto, l’imperatore non mostrava il pollice alto o il pollice verso per decretare la vita o la morte. In realtà il gesto di mostrare il pollice con il resto della mano chiusa a pugno simboleggiava un colpo di spada, e quindi la morte. Viceversa, il gesto di portare il pollice all’interno della mano chiusa stava ad indicare una spada rinforzata e quindi la vita.

VOTO: 4

Which is the most historically corrected film about ancient Rome?

 

Which is the most historically corrected film about ancient Rome?

Vote here

The roman army refrigerator

 

The location of the roman fort of Novae, in Bulgaria 

The reconstruction of the fort

It is the year 45 AD, the Legio VIII Augusta, once the Thracians were defeated, established the permanent fort of Novae in the northern part of today's Bulgaria to guard the lower Danube area.

It's summer, the First Pilus (the highest ranking centurion) dreams of a glass of cold wine. He calls an attendant and orders him to fetch him some fresh wine from the fridge.

---------------------------------------------------------------------------

This is what could have happened in the far past in this place; yes because a team of archaeologists has found a primitive version of a refrigerator.

In one of the "rooms" of the barracks, a container of ceramic plates was found around a lead pipe through which the cold water from the well flowed, inside which the remains of crockery and food were found. This container, suitably insulated from the outside, was then cooled inside by the passage of cold water inside the pipe.

Writing test by ancient roman boy

Hundreds of engraved tablets have been found within the remains of the Roman fort of Vindolanda and its village, located on the border with Scotland, near Hadrian's Wall. Among commercial transactions, military information and personal letters, a very curious document was found: a dictation "test" of a schoolboy from the 1st, 2nd century AD. 

The child had to write the verse number 473 of the ninth book of the Aeneid (“interea pavidam volitans pinnata per urbem”). On the tablet was found written: "INTEREA PAVIDAM VOLITANS PINNA TA P VBEM seg". 

In the student's writing the R of URBEM has been omitted and the preposition PER may have been abbreviated to P. Then follow three or four letters written by another hand and in italics. Two are definitely "se" which can be followed by a "g". What could they mean? The hypothesis made by historians is that it is the adverb "signiter" (lazily): it would therefore be the comment of the teacher, who was not very satisfied with the student's work.

The nightmare of school test is an ancient thing!

Un esercizio di scrittura di un bambino romano

All'interno dei resti del forte romano di Vindolanda e del relativo villaggio, situato al confine con la Scozia, nei pressi del vallo di Adriano, sono state ritrovate centinaia di tavolette incise. Tra transizioni commerciali, informazioni militari e lettere personali è stata ritrovato un documento molto curioso: una "verifica" di dettato di uno scolaro del I, II secolo d.C.

Il bimbo doveva scrivere il verso numero 473 del nono libro dell'Eneide (“interea pavidam volitans pinnata per urbem”). Sulla tavoletta è stato trovato scritto:"INTEREA PAVIDAM VOLITANS PINNA TA P VBEM seg". 

Nella scrittura dell'allievo è stata omessa la R di URBEM e la preposizione PER può essere stata abbreviata in P. Seguono poi tre o quattro lettere scritte da un’altra mano e in corsivo. Due sono sicuramente “se” a cui può seguire una “g”. Cosa potrebbero significare? L’ipotesi fatta dagli studiosi è che si tratti dell’avverbio “segniter” (pigramente): si tratterebbe quindi del commento del maestro, poco soddisfatto del lavoro dell’allievo. 

Insomma, l'incubo dei compiti in classe è una cosa antica!

Il frigorifero dei legionari romani

 

La posizione della fortezza di Novae in Bulgaria

Ricostruzione della fortezza

Anno 45 d.C., la legione Legio VIII Augusta, una volta sconfitti i Traci, stabilisce il forte permanente di Novae nella parte settentrionale dell'odierna Bulgaria per presidiare la zona del basso Danubio. 

È estate, il Primo Pilus (il centurione più alto in grado) sogna un bicchiere di vino freddo. Chiama un attendente e gli ordina di andargli a prendere in frigorifero del vino fresco.

---------------------------------------------------------------------------

Questo è quello che potrebbe verosimilmente essere accaduto in un lontano passato in questo luogo; sì perché un team di archeologi ha ritrovato una primitiva versione di un frigorifero. 

In una delle "stanze" della caserma, è stato trovato, attorno a un tubo di piombo nel quale scorreva l'acqua fredda proveniente dal pozzo, un contenitore di piastre di ceramica al cui interno sono stati ritrovati resti di stoviglie e di cibo. Questo contenitore, opportunamente isolato dall'esterno, veniva quindi raffreddato al suo interno tramite il passaggio dell'acqua fredda all'interno della tubazione.