giovedì 30 aprile 2009



This coin was ordered by the emperor Gallienus to celebrate a victory of some Vexillationes of the XIII Legio Gemina in northern Italy. A Vexillatio is usually part of the legio, but under Gallienus it was a cavalry one. On the coin you can see the head of the emperor on the "recto" and Victory that crowns the lion, symbol of the legio on the "verso".

Questa moneta fu coniata sotto l'imperatore Gallieno per celebrare una vittoria di alcune Vexillationes della XIII Legio Gemina nell'Italia settentrionale. La Vexillatio era in genere un distaccamento della legione ma, sotto Gallieno, era un reparto di cavalleria. Potete vedere sul recto della moneta la testa dell'imperatore mentre sul verso c'è la Vittoria che incorona il leone, simbolo della XIII.